1
00:00:29,300 --> 00:00:31,060
7レーンでは、

2
00:00:31,170 --> 00:00:34,630
只野町の鈴木さん
男子高校。

3
00:00:34,970 --> 00:00:39,880
8レーン 土屋
北原学園の。

4
00:00:44,820 --> 00:00:45,910
あなたの目標に沿って！

5
00:01:14,850 --> 00:01:15,810
とんでもない！

6
00:01:16,980 --> 00:01:18,570
急いで出て行け！

7
00:01:18,680 --> 00:01:19,550
はぁ？

8
00:02:48,340 --> 00:02:50,770
次のルーティン。
もう始まっています！

9
00:03:44,030 --> 00:03:48,990
ウォーターボーイズ

10
00:04:28,640 --> 00:04:31,270
鈴木

11
00:04:53,560 --> 00:04:55,530
怪物め！

12
00:05:02,410 --> 00:05:07,170
私たちの水泳チームがそうであることを自分の目で見てください
情けないことに、しばらくこの状態が続いています。

13
00:05:07,910 --> 00:05:12,540
最後の先輩まで残り1名となりました
スズキという名の弱虫。

14
00:05:12,920 --> 00:05:14,890
しかし、彼が辞める時が来た。

15
00:05:15,750 --> 00:05:18,980
新しい人が来なかったら、
私たちには水泳チームはありません。

16
00:05:28,270 --> 00:05:31,000
おはよう。
佐久間めぐみです。

17
00:05:31,200 --> 00:05:34,730
今日からスタッフに加わります。

18
00:05:35,270 --> 00:05:38,770
私はここの新参者です。
ご協力をよろしくお願いいたします。

19
00:05:38,910 --> 00:05:43,180
只野高校が本当にいることは知っています
スポーツに真剣。

20
00:05:44,350 --> 00:05:45,710
私自身の...

21
00:05:46,780 --> 00:05:48,840
私自身のトレーニング...

22
00:05:49,090 --> 00:05:49,980
すみません。

23
00:05:50,450 --> 00:05:53,390
私自身のトレーニングというのは、
大学まで泳いで通った

24
00:05:53,490 --> 00:05:56,430
それで私は水泳チームのコーチをすることになりました。

25
00:05:56,530 --> 00:06:00,020
残念ながらワンマンです
今すぐ見せて、

26
00:06:00,130 --> 00:06:02,660
それで、もし興味のある方がいらっしゃいましたら...

27
00:06:18,050 --> 00:06:22,580
鈴木さん！予選敗退？
辞めるつもりじゃなかったの？

28
00:06:22,690 --> 00:06:26,560
黙って、あなたはただ怪我をしただけです
バスケットボールは辞めますよね？

29
00:06:26,660 --> 00:06:31,190
もうゲームで遊ぶことはできないので、
だからもちろん水泳を選びました。

30
00:06:36,270 --> 00:06:39,360
空手の池内さん
体操の坂本です。

31
00:06:39,500 --> 00:06:41,940
トラックの望月も。

32
00:06:42,540 --> 00:06:46,980
辞めた人全員が
もっと良いことはありません。

33
00:06:48,350 --> 00:06:52,510
そしてあの痩せたオタクは太田雄一だ
なぜ彼が登録したのか推測します...

34
00:06:58,960 --> 00:07:02,890
そしてあそこで溺れている子供が…
金沢隆志です。

35
00:07:03,360 --> 00:07:05,300
泳ぎ方を習うことにしました！

36
00:07:07,530 --> 00:07:11,800
そして早乙女さんです。
やあ、彼があなたにおすすめのものを用意してくれました。

37
00:07:11,900 --> 00:07:13,960
やめてください、気分が悪くなるのです。

38
00:07:14,370 --> 00:07:16,700
私たちは本当に削り取っています
バレルの底ですかね？

39
00:07:16,810 --> 00:07:19,740
ハイエナのように匂いを嗅ぎ回ります。

40
00:07:20,310 --> 00:07:23,800
なんてこった！
聞いたよ！

41
00:07:28,290 --> 00:07:32,250
うわー、見てください、いくつありますか
あなたが現れました。

42
00:07:32,790 --> 00:07:34,490
彼女の肌はとてもデリケートです。

43
00:07:36,530 --> 00:07:38,290
めちゃくちゃ可愛いですね。

44
00:07:40,330 --> 00:07:42,200
入るつもりはないんですか？

45
00:07:42,300 --> 00:07:43,360
何かを見せてください。

46
00:07:43,470 --> 00:07:44,830
あなたの好きなストロークは何ですか？

47
00:07:44,940 --> 00:07:46,130
背中をさすってあげましょう。

48
00:07:46,240 --> 00:07:49,040
私たちがやることはひとつ
筋肉があるよ！

49
00:07:49,510 --> 00:07:51,300
はい...でも...

50
00:07:51,710 --> 00:07:53,370
でも、何でしょうか？

51
00:07:54,410 --> 00:07:57,400
興味がないでしょうね。

52
00:07:57,880 --> 00:08:01,340
なぜなら私は...

53
00:08:03,250 --> 00:08:05,520
佐久間さん！

54
00:08:08,360 --> 00:08:09,790
どうしたの？

55
00:08:13,600 --> 00:08:15,760
彼らはあなたに何をしたのですか？

56
00:08:15,970 --> 00:08:18,870
もらえないだろう
あの人たちに近すぎる。

57
00:08:20,770 --> 00:08:22,500
ごめんなさい。

58
00:08:23,270 --> 00:08:28,080
分かってたけど、それしか出来ない
この学校で教えます。

59
00:08:28,180 --> 00:08:29,540
なぜだめですか？

60
00:08:31,380 --> 00:08:32,870
そうしなかった...

61
00:08:33,620 --> 00:08:36,810
彼らが私を送っていたことを知っています
男子校へ。

62
00:08:37,290 --> 00:08:40,450
そんなこと言わないでね。
女の子も男の子も、気にかけてるよ。

63
00:08:40,560 --> 00:08:44,860
そうです、お嬢さん！
とにかく、ここにいる私たちは皆初心者です。

64
00:08:44,960 --> 00:08:48,330
何でも教えてください。
私たちを頼りにしてください。

65
00:08:48,570 --> 00:08:50,530
教えてもらいたいですよね？

66
00:08:50,630 --> 00:08:51,400
うん！

67
00:08:52,070 --> 00:08:53,400
本当に？

68
00:09:04,180 --> 00:09:08,240
本物のシンクロナイズドスイミング選手のパフォーマンス
深いプールにいるけど、なんとかなるよ。

69
00:09:08,550 --> 00:09:12,180
もらったなんて信じられない
その細かい点にこだわりました。

70
00:09:12,320 --> 00:09:15,290
塩素が必要なすべてのもの
私の脳に行ってきました。

71
00:09:15,390 --> 00:09:19,490
実を言うと、私はとても落ち込んでいたのです
ここが男子校だと聞いたとき。

72
00:09:19,600 --> 00:09:22,730
私はいつも夢見てきた
自分のチームを指導しています。

73
00:09:26,770 --> 00:09:31,270
なぜ男の子にはそれができないのでしょうか？
わかりました、決心しました。

74
00:09:31,380 --> 00:09:34,570
みんなでそれを目指していきましょう。
シンクロスイム！

75
00:09:42,590 --> 00:09:45,250
おい、信じられるか
私たちが陥っている混乱は？

76
00:09:45,360 --> 00:09:46,910
始めないでください！

77
00:09:47,020 --> 00:09:49,580
普通に泳ぎたかったのに…

78
00:09:49,690 --> 00:09:52,890
嘘つき、あなたは気にしません
泳げるかどうか。

79
00:09:53,000 --> 00:09:55,690
私もそうです！しなければなりません
浮いていることを学びます。

80
00:09:55,800 --> 00:09:59,360
うわー、怖い！あなたは何ですか
腹が立ってるんだよ、オタク！

81
00:09:59,470 --> 00:10:00,700
私のことをオタクと呼ばないでください！

82
00:10:00,810 --> 00:10:02,500
おい、やめろ！

83
00:10:04,180 --> 00:10:05,510
待って。

84
00:10:05,710 --> 00:10:08,200
どうしてそんなに泳ぎたいのですか？

85
00:10:08,380 --> 00:10:11,610
計算が成り立たないからです。

86
00:10:11,880 --> 00:10:15,180
人間の相対的な体重は軽い
水の体積よりも、

87
00:10:15,290 --> 00:10:17,120
浮力を生み出す必要があります。
それに加えて、

88
00:10:17,220 --> 00:10:21,620
流体力学の論理が示唆するのは、
水を撫でると人は前に進む...

89
00:10:21,730 --> 00:10:23,960
そして、1、2、3、4

90
00:10:24,060 --> 00:10:26,390
5、6、7、8

91
00:10:26,500 --> 00:10:28,490
2、2、3、4

92
00:10:29,130 --> 00:10:31,730
あの愚か者たちは、
本当にやりますよ。

93
00:10:32,500 --> 00:10:34,440
バカの集まりだ！

94
00:10:38,440 --> 00:10:42,170
シンクロスイムチーム、はい。

95
00:10:43,980 --> 00:10:47,850
はい、はい、私のシンクロ
水泳チーム。

96
00:10:47,990 --> 00:10:50,890
そして、1、2、3、4

97
00:10:50,990 --> 00:10:54,190
5、6、7、8

98
00:10:58,330 --> 00:11:00,300
おい、パブロフ！静かな。

99
00:11:11,880 --> 00:11:12,840
あれは何でしょう？

100
00:11:12,940 --> 00:11:15,430
でプレミア上映します
只野高校学園祭。

101
00:11:15,550 --> 00:11:16,570
何！

102
00:11:16,680 --> 00:11:19,840
練習するつもりなら、
観客もいるかもしれない。

103
00:11:19,950 --> 00:11:22,850
日付は空けておきました
意図的に。

104
00:11:22,950 --> 00:11:26,820
そしてそれらの手紙は、
もっと大胆に、もっと明るく。

105
00:11:26,920 --> 00:11:29,690
ただし、詳細は後回しにしておきます。

106
00:11:29,790 --> 00:11:33,290
よし、行きましょう！

107
00:11:34,130 --> 00:11:37,730
はい、できることはたくさんあります
たとえ5人だけでも。

108
00:11:37,840 --> 00:11:41,130
とても嬉しいです...

109
00:11:41,240 --> 00:11:44,260
心臓がドキドキしています。

110
00:11:44,780 --> 00:11:45,740
私は...病気です...

111
00:11:45,840 --> 00:11:47,710
きっとスリルがあるでしょう。

112
00:11:58,820 --> 00:12:01,350
つまり、私は思いました
生理が遅れてしまいました…

113
00:12:01,460 --> 00:12:04,720
そして私のお腹は、
腫れてるのかと思ってた…

114
00:12:04,830 --> 00:12:08,630
私が生後8ヶ月になるとは夢にも思わなかった！

115
00:12:12,970 --> 00:12:14,940
ああ、これは私の夫です。

116
00:12:17,640 --> 00:12:18,770
こんにちは。

117
00:12:20,080 --> 00:12:24,740
大変申し訳ありませんが、
少し産休を取るために。

118
00:12:24,850 --> 00:12:27,340
あなたはエースでなければなりません
タダノフェスト、いいですか？

119
00:12:35,860 --> 00:12:39,390
毎年恒例のタダノフェスト
第二週末です

120
00:12:39,500 --> 00:12:41,690
夏休みの後。

121
00:12:42,870 --> 00:12:47,170
私たちがこれまでに経験したのはこれだけです
桜木から女の子をゲット

122
00:12:47,270 --> 00:12:51,470
そして他の女の子たちは
訪問する高校、

123
00:12:51,580 --> 00:12:54,370
だから君たちも上がったほうがいいよ
良いアイデアを持って。

124
00:12:54,780 --> 00:12:58,840
今年こそは獲りたい
桜木女子300名！

125
00:13:04,120 --> 00:13:07,150
見てみましょう...
初期の水泳チームは

126
00:13:07,360 --> 00:13:10,560
実行するために入札する
彼らのシンクロナイズドスイム。

127
00:13:10,660 --> 00:13:13,560
それでも大丈夫なら、
番組に載せておきます。

128
00:13:13,660 --> 00:13:17,100
バスケットボールチームが獲得したのは、
フライフィッシング用のプール。

129
00:13:17,330 --> 00:13:18,490
でも、うーん...

130
00:13:20,800 --> 00:13:23,170
もう手遅れですよね？

131
00:13:23,810 --> 00:13:24,830
何で遅刻したの？

132
00:13:25,140 --> 00:13:29,080
私たちは次のことに行き詰まっています
同期したものですよね？

133
00:13:29,180 --> 00:13:31,650
いいえ、まったくそうではありません。
プログラムは完全にオープンです。

134
00:13:31,820 --> 00:13:35,580
まあ、本当に？
その場合は、辞退させていただきます。

135
00:13:35,920 --> 00:13:39,860
はい、それではバスケットボールです
チームはいつものようにプールを手に入れます。

136
00:13:47,870 --> 00:13:51,030
くそー、それらをチェックしてください
桜木高校の女子たち。

137
00:13:51,540 --> 00:13:53,400
それは危機一髪だった。

138
00:13:53,800 --> 00:13:57,500
もう行き詰まりそうになった
シンクロスイミング。

139
00:13:57,610 --> 00:14:01,640
それに、いったい誰がしたいのでしょう
男のシンクロスイムを見ますか？

140
00:14:01,750 --> 00:14:03,580
それはあなたを怒らせるだけです。

141
00:14:03,680 --> 00:14:06,170
でも、佐久間さんに何と言おうか…。

142
00:14:06,280 --> 00:14:07,770
汗はかかないよ、おい。

143
00:14:07,890 --> 00:14:11,750
彼女は赤ちゃんを産むのに忙しいんだ。
彼女は忘れるでしょう。

144
00:14:11,890 --> 00:14:15,690
これから何をしましょうか？

145
00:14:16,030 --> 00:14:18,520
勉強しましょう、
私たちはまだ大学に入学しなければなりません。

146
00:14:19,030 --> 00:14:22,330
ああ、そうです。
勉強しなきゃ。

147
00:14:42,050 --> 00:14:42,880
聞いてください、たぶん...

148
00:14:42,990 --> 00:14:45,980
素晴らしい！
パンティ丸見え！

149
00:14:48,130 --> 00:14:51,060
本当に無理だと思います
シンクロスイム…

150
00:14:51,160 --> 00:14:55,360
まったく不可能ですし、その上、
彼らは決して真剣ではなかった。

151
00:14:55,500 --> 00:14:59,230
ただのエッチなオタクの集まりです。
そして彼女は産休を取る。

152
00:14:59,340 --> 00:15:01,570
最悪だ。
剥がれ落ちてしまうのはわかります。

153
00:15:01,670 --> 00:15:04,730
彼らは何があっても絶望的だ
彼らはそうなりますが、ただ絶望的です。

154
00:15:05,010 --> 00:15:07,640
彼らがそれをするかどうか賭けてみましょう。

155
00:15:07,750 --> 00:15:09,140
確かに1,000円はありません。

156
00:15:09,250 --> 00:15:09,910
3,000円。

157
00:15:10,010 --> 00:15:13,310
誰かが彼らに賭けて
あるいは全く賭けていない。

158
00:15:18,360 --> 00:15:19,910
なんというショックでしょう。

159
00:15:56,730 --> 00:15:57,850
何？

160
00:16:05,240 --> 00:16:06,400
なんと...

161
00:16:10,070 --> 00:16:13,980
おい、待って！やるよ
やっぱりプールを使います。

162
00:16:14,080 --> 00:16:17,950
遅すぎる、魚野郎はもう
魚を全部入れます。

163
00:16:18,050 --> 00:16:22,380
そんなことないでよ、おい。
私たちは昔からのバスケットボール仲間です。

164
00:16:22,590 --> 00:16:26,890
バスケットボール、ね！
あなたはまったくのフレークです、

165
00:16:26,990 --> 00:16:30,820
あなたはチームを作ったことはありません。
もう先生はあなたに飽きてしまったのです！

166
00:16:31,700 --> 00:16:33,990
試合中に怪我はしなかったのですか？

167
00:16:34,770 --> 00:16:37,600
彼の練習の切り方は？
一度もない。

168
00:16:38,440 --> 00:16:40,870
決して言及しないでください
またまた私たちのチームです！

169
00:16:44,840 --> 00:16:49,840
まあ、何か分かりませんが
フラップ全体が、

170
00:16:49,950 --> 00:16:54,710
でも、魚を全部取り出したら、
もう一度家に持ち帰ってもいいよ。

171
00:16:57,590 --> 00:16:58,820
どうぞ。

172
00:17:00,120 --> 00:17:03,180
そんなことできるわけがない！

173
00:17:03,290 --> 00:17:08,250
いいね！みんなが全部捕まえたら
魚もプールもあなたのものです。

174
00:17:09,400 --> 00:17:10,830
誓いますよ！

175
00:17:19,810 --> 00:17:21,680
くそー！

176
00:17:29,220 --> 00:17:32,310
それは決してうまくいきません。
停止。

177
00:17:32,420 --> 00:17:34,860
ヤクをやめて助けてください。

178
00:17:34,960 --> 00:17:36,930
水泳チームかよ！

179
00:17:43,430 --> 00:17:48,060
プールを空にするのは問題ありませんが、誰が
真水の代金を払うつもりですか？

180
00:17:48,670 --> 00:17:51,570
いいえ、前に彼らがやっているのを見たことがあります。

181
00:17:51,680 --> 00:17:55,110
この水道メーターが壊れています。
装備することができます。

182
00:17:59,050 --> 00:18:00,610
佐藤さん、入ってください。

183
00:18:00,720 --> 00:18:03,310
ダメだよ、行くよ！

184
00:18:04,520 --> 00:18:07,010
急いだほうがいい、さもないと彼らが死んでしまうよ。

185
00:18:07,120 --> 00:18:09,560
くそー！

186
00:18:35,290 --> 00:18:36,880
バカの群れ。

187
00:18:40,620 --> 00:18:41,850
家に帰ります。

188
00:18:45,730 --> 00:18:48,290
おい、君はダウナーだね。

189
00:18:49,300 --> 00:18:51,730
ただそれをやっただけなら、
もう終わっただろう。

190
00:18:51,840 --> 00:18:54,800
おならするつもりなら、
あなたには私は必要ありません。

191
00:19:13,820 --> 00:19:15,450
何してるの！

192
00:19:19,130 --> 00:19:20,490
待って！
走らないで！

193
00:19:20,600 --> 00:19:22,160
走らないで！

194
00:20:05,480 --> 00:20:06,500
見て。

195
00:20:12,650 --> 00:20:15,020
そろそろ私たちの時間だと思います
あなたの両親に電話しました。

196
00:20:15,120 --> 00:20:16,680
ああ、いや、お願いします。

197
00:20:16,820 --> 00:20:19,190
それで、あなたは何ですか
それについてやるつもりだ！

198
00:20:22,760 --> 00:20:25,790
弊社から返金いたします
フェスティバルでのシンクロテイク。

199
00:20:26,860 --> 00:20:28,920
どうしてそんなことを当てにできるでしょうか！

200
00:20:31,500 --> 00:20:35,230
シンクロ？つまり
シンクロナイズドスイミング？

201
00:20:35,840 --> 00:20:37,070
君たち？

202
00:20:37,170 --> 00:20:38,510
いいえ、いいえ、それは問題です...

203
00:20:38,610 --> 00:20:39,730
はい、そうです！

204
00:20:45,020 --> 00:20:49,080
実際に？皆さん元気ですか
入場料を取るのに十分ですか？

205
00:20:49,220 --> 00:20:50,810
練習を始めます。

206
00:20:53,360 --> 00:20:57,090
さて、それでは見てみましょう。
そしてそれから私たちが決めます。

207
00:20:57,190 --> 00:20:59,920
さあ！
1週間以内にお見せします。

208
00:21:00,030 --> 00:21:01,190
おい、佐藤！

209
00:21:01,300 --> 00:21:02,960
それでは一週間。

210
00:21:03,900 --> 00:21:05,990
しかし、水。

211
00:21:06,170 --> 00:21:10,330
君たちはそれを空にしたんだ。
どこまで本気なのか分かりませんが、

212
00:21:10,440 --> 00:21:14,270
しかし、もしあなたがそうであれば、
それは自分で考えてください。

213
00:21:14,850 --> 00:21:15,710
お客様。

214
00:21:15,810 --> 00:21:16,740
うん。

215
00:21:16,880 --> 00:21:19,210
水道料金はいくらですか？

216
00:21:24,550 --> 00:21:25,850
大体そんな感じ。

217
00:21:27,060 --> 00:21:30,620
ええと、実はあなたの
数学は少し間違っています。

218
00:21:31,230 --> 00:21:34,100
長さ25メートル
幅13メートル、

219
00:21:34,200 --> 00:21:36,690
深さは 1.3 倍なので、

220
00:21:37,830 --> 00:21:39,460
実際にはそれ以上です。

221
00:21:39,940 --> 00:21:43,200
シンクロナイズドスイミングチケット
- 500円

222
00:21:45,680 --> 00:21:47,370
誰が泳いでいますか？

223
00:21:47,480 --> 00:21:48,270
私たちは。

224
00:22:09,100 --> 00:22:11,530
ああ、ごめんなさい、本当にそうです。

225
00:22:15,170 --> 00:22:18,400
粗悪なチケットは1枚も売れない！

226
00:22:21,440 --> 00:22:26,140
ああ、わかってる、そうすべきかもしれない
その場所で売ってみてください。

227
00:22:26,250 --> 00:22:27,310
何！

228
00:22:30,520 --> 00:22:32,420
うーん...

229
00:22:33,220 --> 00:22:35,750
チケットは1枚だけ購入できます。

230
00:22:35,860 --> 00:22:40,260
水道代だけでも十分です。
そうしないと練習すらできません。

231
00:22:42,870 --> 00:22:44,830
どちらかが約束してくれますか

232
00:22:46,540 --> 00:22:49,630
ここで働きに来ます
卒業した後は？

233
00:23:03,420 --> 00:23:05,450
今日から始めてみませんか。

234
00:23:10,390 --> 00:23:12,160
冗談だよ！

235
00:23:12,900 --> 00:23:17,660
言ってください、この少年たちは
只野フェスのシンクロアーティスト。

236
00:23:21,140 --> 00:23:24,600
あなたたちはとてもかわいいです、
10個買います。

237
00:23:24,710 --> 00:23:29,580
ホストクラブ経営してます、買います
スタック、スタック全体。

238
00:23:33,920 --> 00:23:35,210
ありがとうございます！

239
00:23:35,320 --> 00:23:35,980
彼はとてもかわいいです！

240
00:23:36,090 --> 00:23:38,080
ああ、彼は泣いています。

241
00:23:38,660 --> 00:23:40,150
何で泣いているの？

242
00:23:50,800 --> 00:23:51,730
さあ行きます。

243
00:23:58,740 --> 00:24:01,730
私たちは何ですか
するべきですか？

244
00:24:04,780 --> 00:24:07,650
膝を曲げたポーズ
片足を曲げて、

245
00:24:07,750 --> 00:24:11,620
曲がった足のつま先を押し込む
反対側の膝の後ろ。

246
00:24:12,890 --> 00:24:14,380
それは簡単です。

247
00:24:14,490 --> 00:24:18,860
続いて、バレエの脚のポーズです。
脚を空中にまっすぐに伸ばします。

248
00:24:22,630 --> 00:24:27,230
腰を上げて曲げます
フラミンゴのポーズの反対側の足。

249
00:24:28,840 --> 00:24:30,900
おい、簡単、簡単！

250
00:24:31,140 --> 00:24:34,540
曲がった膝、バレエ脚、
フラミンゴ。

251
00:24:35,980 --> 00:24:40,110
曲がった膝、バレエ脚、
フラミンゴ。

252
00:24:40,920 --> 00:24:45,250
曲がった膝、バレエ脚、
フラミンゴ。

253
00:24:55,070 --> 00:24:58,030
曲がった膝、バレエ脚、フラミン...

254
00:24:58,200 --> 00:24:59,430
おい、待って！

255
00:25:00,640 --> 00:25:02,830
膝を曲げたり、バレエ...

256
00:25:03,170 --> 00:25:05,900
けいれんを起こしました！

257
00:25:41,140 --> 00:25:42,040
はぁ？

258
00:25:46,820 --> 00:25:49,110
邪魔だ！

259
00:25:49,220 --> 00:25:53,180
邪魔だ！

260
00:25:57,830 --> 00:25:59,950
シンクロの調子はどうですか？

261
00:26:00,060 --> 00:26:02,430
誰にも分かりませんが、私には分かりません。

262
00:26:02,530 --> 00:26:05,160
彼らは真剣ですか、それとも何ですか？

263
00:26:05,940 --> 00:26:07,270
それは何ですか...

264
00:26:09,070 --> 00:26:11,060
よろしいですか？

265
00:26:11,170 --> 00:26:12,110
はぁ？

266
00:26:16,850 --> 00:26:17,780
うん。

267
00:26:24,690 --> 00:26:26,310
それはどうしたのですか？

268
00:26:29,130 --> 00:26:30,720
チェックしてみましょう。

269
00:26:31,230 --> 00:26:33,720
見えません。

270
00:26:37,230 --> 00:26:38,330
ああ、いいえ、彼らはここにいます。

271
00:26:38,440 --> 00:26:40,840
彼らはここで何をしているのですか！

272
00:26:40,970 --> 00:26:41,660
ああ、くそ。

273
00:26:41,770 --> 00:26:43,500
やらなければなりません。

274
00:26:43,610 --> 00:26:44,570
すでに？

275
00:27:00,360 --> 00:27:02,520
ああ、くそー、タイムアウト、タイムアウト。

276
00:27:06,460 --> 00:27:07,450
くそー、地獄へ！

277
00:27:50,370 --> 00:27:53,500
何、何が起こったんだ！
私はどう見えますか？

278
00:27:53,610 --> 00:27:56,910
誰が気にするだろう！
一体何をしているんだ！

279
00:27:57,010 --> 00:27:59,780
なんでいつも暴れるの！

280
00:27:59,880 --> 00:28:04,120
できるよ！こんな馬鹿げたものを使うんだな
でもポーズは取れない！

281
00:28:08,860 --> 00:28:12,730
何だって！クソ野郎！
私を責めないでください！

282
00:28:13,630 --> 00:28:15,760
あなたはそんなはずじゃなかった
飛び込む！

283
00:28:15,870 --> 00:28:17,090
でも弦が切れてしまいました。

284
00:28:17,200 --> 00:28:19,360
あなたの波が私に衝突しました！

285
00:28:19,470 --> 00:28:21,900
着用をやめる
その愚かなこと！

286
00:28:24,240 --> 00:28:26,570
泣くのはやめて！
女王様よ！

287
00:28:29,580 --> 00:28:34,480
一体何をしているんだ！
お祭りではこんなことはできない！

288
00:28:34,650 --> 00:28:36,680
今日からプールは立ち入り禁止になりました！

289
00:28:37,290 --> 00:28:39,350
それで損害賠償を払ってください...

290
00:28:40,690 --> 00:28:43,060
今あなたの両親に電話しています！

291
00:28:48,770 --> 00:28:50,100
バンチャ負け組！

292
00:28:50,230 --> 00:28:51,790
バカなバカども！

293
00:29:01,510 --> 00:29:05,380
あなたの夏休み
明日から始まります、

294
00:29:05,520 --> 00:29:10,150
だから気をつけて
そして節度を守ってください。

295
00:29:10,590 --> 00:29:14,420
只野まつりの
休暇後にやってくる、

296
00:29:14,520 --> 00:29:19,290
きっと皆さんの中にもそう思う人がいると思います
準備のために学校に来てください。

297
00:29:19,730 --> 00:29:20,820
しかし...

298
00:29:30,910 --> 00:29:35,110
先輩方にとっては、
スポーツをやめる時期

299
00:29:35,210 --> 00:29:39,740
そして勉強します
あなたの大学試験。

300
00:29:40,980 --> 00:29:45,110
ご計画中の方へ
標準化試験を受けるには、

301
00:29:45,220 --> 00:29:49,490
ボードにあるように、
英語、それは標準化された英語です、

302
00:29:49,590 --> 00:29:53,530
数学については、次をお勧めします
標準化された数学。

303
00:29:53,630 --> 00:29:56,330
そして日本人に関しては…

304
00:30:10,550 --> 00:30:12,310
これは何ですか！

305
00:30:12,420 --> 00:30:13,380
バーン！

306
00:30:16,520 --> 00:30:19,080
それがコツです。
ここ。

307
00:30:19,290 --> 00:30:21,480
ああ、あの、ありがとう…

308
00:30:26,960 --> 00:30:28,190
ああ、それは...

309
00:30:44,810 --> 00:30:45,780
ここです。

310
00:30:54,660 --> 00:30:56,560
間接キス！

311
00:30:58,960 --> 00:31:01,560
の静子です。
桜木高校。

312
00:31:01,660 --> 00:31:02,430
ああ、私は...

313
00:31:02,530 --> 00:31:04,300
鈴木さんですよ
只野さんですよね？

314
00:31:04,430 --> 00:31:06,160
何？どうでしたか...

315
00:31:06,600 --> 00:31:10,090
私はいつもあなたに夢中です。
私と一緒に出かけませんか？

316
00:31:10,670 --> 00:31:11,570
何！

317
00:31:12,280 --> 00:31:15,440
ああ、ええと...わかりました。

318
00:31:16,850 --> 00:31:19,180
君たちは
蒸し暑くなってきました。

319
00:31:19,280 --> 00:31:22,120
エアコンを壊す。

320
00:31:22,620 --> 00:31:25,450
そんな変人は捨てろよ
私たちと一緒に遊びに来てください。

321
00:31:25,660 --> 00:31:27,120
やめてください！

322
00:31:27,260 --> 00:31:28,990
彼女を行かせて。
彼女は動揺している。

323
00:31:37,100 --> 00:31:39,030
結婚して下さい？

324
00:31:41,100 --> 00:31:42,900
鈴木さんですよ
只野からですよね？

325
00:31:43,010 --> 00:31:45,130
何？どうでしたか...

326
00:31:48,240 --> 00:31:49,510
鈴木 - 只野高校

327
00:31:49,980 --> 00:31:50,910
空手！

328
00:31:55,550 --> 00:31:56,880
ニース！

329
00:31:57,450 --> 00:32:00,220
兄弟たちが私を連れて行ってくれました。
小さい頃からずっと。

330
00:32:00,320 --> 00:32:04,230
家族全員を想定しました
タイル割りコンテストがありました。

331
00:32:04,460 --> 00:32:07,550
でも、可能性は低いですよね？

332
00:32:09,300 --> 00:32:10,820
あなたも？

333
00:32:11,170 --> 00:32:12,130
ああ、シンクロ。

334
00:32:12,240 --> 00:32:13,030
何？

335
00:32:13,140 --> 00:32:16,800
ああ、シンクロソングライタークラブ。

336
00:32:17,010 --> 00:32:19,500
とてもクールですね！

337
00:32:23,550 --> 00:32:24,910
ただ歩き続けてください。

338
00:32:25,010 --> 00:32:25,950
何？

339
00:32:26,920 --> 00:32:31,010
本当に変な奴がいるな
私たちの後ろで見つめていた人。

340
00:32:31,750 --> 00:32:33,650
鈴木さん、あなたです。

341
00:32:33,760 --> 00:32:34,690
何？

342
00:32:34,790 --> 00:32:37,090
ドラッグ中の私を認識できないのですか？

343
00:32:39,530 --> 00:32:41,330
ああ、バーのママさん…

344
00:32:41,430 --> 00:32:42,560
彼を知っていますか？

345
00:32:42,670 --> 00:32:43,600
ある意味。

346
00:32:43,700 --> 00:32:47,070
時間を無駄にしていないことがわかります。
チケットの売れ行きはどうですか？

347
00:32:47,170 --> 00:32:50,370
ああ、はい、そうですね。

348
00:32:50,840 --> 00:32:54,040
楽しみにしています
タダノフェス、気をつけてね。

349
00:32:57,550 --> 00:32:59,210
それで、それは誰でしたか？

350
00:32:59,650 --> 00:33:01,080
ただ私の知っている人です。

351
00:33:01,280 --> 00:33:05,220
はぁ。
お祭りでは何をしているのですか？

352
00:33:05,690 --> 00:33:08,350
見たいのですが、見に行ってもいいですか？

353
00:33:08,460 --> 00:33:11,760
いいえ、そうではありません
まだ設定済みか何か。

354
00:33:12,330 --> 00:33:14,230
私たちもやらないかもしれない。

355
00:33:14,530 --> 00:33:16,090
覚悟を決めてください。

356
00:33:16,200 --> 00:33:18,220
先ほども言いましたが、分かりません...

357
00:33:18,330 --> 00:33:22,360
私自身が計画する
すごく努力するけど…

358
00:33:28,610 --> 00:33:32,270
あなたも男と同じように、
でもシンクロしてる？

359
00:33:32,380 --> 00:33:35,040
辞めたって言ったのに！

360
00:33:35,150 --> 00:33:37,680
なんとも、なんとも、かっこ悪い。

361
00:33:39,420 --> 00:33:44,330
私たちのバンドに参加してフェスティバルに参加してください。
それが女の子をゲットする最良の方法です。

362
00:33:44,430 --> 00:33:47,620
そうだよ、それでも
この野郎にはガールフレンドができた。

363
00:33:47,730 --> 00:33:49,490
何だって！

364
00:34:09,920 --> 00:34:14,320
水族館は嫌いですか？
なぜ教えてくれなかったのですか？

365
00:34:14,420 --> 00:34:16,410
いいえ、実際はそうではありません...

366
00:34:16,930 --> 00:34:20,830
それはいつもあなたと一緒のものです！
決心してください！

367
00:34:23,470 --> 00:34:26,560
傾向があるんだよな
夢中になる...

368
00:34:27,640 --> 00:34:29,040
大したことではありません、いいですか？

369
00:35:20,590 --> 00:35:22,060
めまいがする。

370
00:35:23,660 --> 00:35:25,490
ぐずぐず、ぐずぐず。

371
00:35:34,170 --> 00:35:36,400
ありがとう。

372
00:35:43,210 --> 00:35:46,010
ありがとう、ありがとう。

373
00:35:46,120 --> 00:35:48,740
皆様、
男の子と女の子。

374
00:35:48,850 --> 00:35:51,250
おじいちゃんやおばあちゃん。

375
00:35:51,350 --> 00:35:55,050
今日のショーはもう終わりました。

376
00:35:57,560 --> 00:35:59,990
イルカって本当にカッコいいですね！

377
00:36:08,870 --> 00:36:12,810
ああ！痛い、痛い、痛い。

378
00:36:17,450 --> 00:36:18,880
えー、すみません。

379
00:36:18,980 --> 00:36:19,970
はぁ？

380
00:36:21,050 --> 00:36:23,880
ああ、あなたはそのシンクロホヤです。

381
00:36:25,220 --> 00:36:27,620
このエリアは立ち入り禁止です。

382
00:36:28,160 --> 00:36:32,620
教えてください！どうしてできるの？
私たちはそのようなショーを行います！

383
00:36:32,730 --> 00:36:34,290
ばかじゃないの？

384
00:36:34,400 --> 00:36:37,830
イルカを使っています。
シンクロとはまったく異なる世界。

385
00:36:37,930 --> 00:36:39,830
でも、そうやって動きたい。

386
00:36:39,940 --> 00:36:41,530
ばかげている。

387
00:36:41,700 --> 00:36:44,830
何でもしますよ！
何でも練習してみます！

388
00:36:45,410 --> 00:36:48,810
私たちのやり方は...
とても情けないです。

389
00:36:51,250 --> 00:36:54,580
中を自由に動き回る
水は並大抵のことではない。

390
00:36:55,320 --> 00:36:56,980
必要なものは揃っていますね!?

391
00:36:57,520 --> 00:36:58,580
はい...

392
00:37:00,060 --> 00:37:00,950
おそらく。

393
00:37:01,520 --> 00:37:02,860
おそらくありません。

394
00:37:04,030 --> 00:37:08,550
じゃあ約束してね
私の言うことは何でもしてください。

395
00:37:26,050 --> 00:37:27,450
太田さん。

396
00:37:27,920 --> 00:37:29,150
太田さん。

397
00:37:46,900 --> 00:37:50,070
それがあなたのベストですか！
あなたならもっと上手くできる、それはわかっています。

398
00:37:53,540 --> 00:37:55,840
さあ、三角筋です。

399
00:37:58,080 --> 00:38:01,540
もっと自分を追い込んでください。
あと30秒。

400
00:38:01,920 --> 00:38:04,320
筋肉！よし、行こう！

401
00:38:06,060 --> 00:38:07,650
いいですね、いいワークアウトですね！

402
00:38:40,920 --> 00:38:43,980
佐藤さん！佐藤さん！

403
00:38:52,540 --> 00:38:53,590
おい、おい！

404
00:38:53,700 --> 00:38:55,570
ここで何をしているの！

405
00:38:56,070 --> 00:38:56,900
泳ぎましょう、おい。

406
00:38:57,010 --> 00:38:59,980
あなたは狂っていますか？仕方がありません。
プールは立ち入り禁止です。

407
00:39:00,080 --> 00:39:03,440
お祭りの日にプールをジャックします。
水族館でトレーニングしてます。

408
00:39:03,550 --> 00:39:04,310
水族館？

409
00:39:04,410 --> 00:39:06,440
あの魚男はこうするつもりだ
私たちに何かを教えてください。

410
00:39:06,550 --> 00:39:09,210
私たちの最高の高校時代。

411
00:39:09,320 --> 00:39:14,190
それはとても愚かです、もうやめてください。
バカに見えてしまいますよ。

412
00:39:22,230 --> 00:39:24,460
本当にあなたは最低です。

413
00:39:31,110 --> 00:39:33,340
私も自分が嫌いです。

414
00:40:16,550 --> 00:40:18,450
ドライバ！お願いします！

415
00:41:03,800 --> 00:41:07,200
それで、あなたはそれを成し遂げました。
シンクロホヤよ！

416
00:41:16,780 --> 00:41:19,510
彼らを飛躍させるのですか？

417
00:41:19,810 --> 00:41:21,440
もちろんそうではありませんが、
あなたはおかしいですか？

418
00:41:27,150 --> 00:41:31,180
彼らは皆興奮します。
食べ物のことだから、見てください。

419
00:41:32,420 --> 00:41:35,290
ほら、そこ。

420
00:41:43,770 --> 00:41:46,670
荷物を置いて降りてください。
動かしてください！

421
00:41:47,940 --> 00:41:51,310
ご訪問いただきありがとうございます
今日はシーワールド。

422
00:41:51,410 --> 00:41:53,970
これは何ですか？

423
00:41:55,280 --> 00:41:57,080
分からない...ああ。

424
00:41:58,480 --> 00:42:00,350
この魚は何と呼ばれますか?

425
00:42:00,450 --> 00:42:02,580
申し訳ありませんが、よくわかりません。

426
00:42:03,290 --> 00:42:04,220
ばか！

427
00:42:04,320 --> 00:42:08,260
何してるの！
急いでください、そうでないとここに置いていきます。

428
00:42:08,430 --> 00:42:10,590
ばか！ばか！ばか！

429
00:42:16,530 --> 00:42:20,830
板ガラスをピカピカになるまで磨きます。
つまり、完璧です！

430
00:42:21,540 --> 00:42:24,700
朝までは時間があるので、
また開いたら。

431
00:42:24,840 --> 00:42:25,870
うーん...

432
00:42:26,640 --> 00:42:28,540
「私が言うことは何でも」覚えていますか？

433
00:42:30,750 --> 00:42:33,880
いったい何が起こっているんだ、鈴木？

434
00:42:46,660 --> 00:42:51,600
私じゃないよ！練習するためにここに来ました
シンクロ、窓を洗うのではありません！

435
00:42:58,240 --> 00:43:02,340
うわー、あのウナギを見てください。
確かに美味しそうです。

436
00:43:02,450 --> 00:43:03,680
食べないでください。

437
00:43:03,780 --> 00:43:05,250
私はしません。

438
00:43:05,480 --> 00:43:07,350
ここにイカがいるよ！

439
00:43:07,790 --> 00:43:09,310
そしてそこにはカニが。

440
00:43:10,020 --> 00:43:12,420
まるで寿司屋のような水族館です。

441
00:43:12,520 --> 00:43:13,460
うん。

442
00:43:14,860 --> 00:43:19,820
シーフードビュッフェ
食べ放題

443
00:43:20,270 --> 00:43:24,460
食べ放題
オドライー オドライー ヒフー

444
00:43:25,370 --> 00:43:29,100
マグロハラス、アワビ、イカ
食べ放題

445
00:43:29,210 --> 00:43:34,040
赤貝、サバ、イクラ
とエビが食べ放題

446
00:43:38,380 --> 00:43:41,510
やった！本当にやりました！

447
00:43:42,150 --> 00:43:45,710
ありがとうホヤ。
良さそうです。

448
00:43:45,820 --> 00:43:48,310
明日、あなたはその戦車にぶつかるでしょう。

449
00:43:49,430 --> 00:43:50,420
何？

450
00:44:45,150 --> 00:44:48,020
最後に...
やりました...

451
00:44:48,120 --> 00:44:50,640
やった！やった！

452
00:44:54,030 --> 00:44:56,120
おはようございます
シーワールドへようこそ。

453
00:44:56,230 --> 00:44:57,320
ここから出て行け！

454
00:45:04,540 --> 00:45:06,000
おい、おい。

455
00:45:06,470 --> 00:45:08,870
この奇妙な魚は何と呼ばれますか?

456
00:45:08,970 --> 00:45:10,370
象の鼻。

457
00:45:10,480 --> 00:45:11,670
それで、あれは？

458
00:45:11,780 --> 00:45:13,040
タイガーオーツフィッシュ。

459
00:45:13,140 --> 00:45:14,580
オウムガイ。

460
00:45:14,680 --> 00:45:15,650
ドラゴンフィッシュ。

461
00:45:15,750 --> 00:45:19,950
トリネクティズ・マキュトゥス、メラノテニア。
ツアーガイドが必要ですか?

462
00:45:20,050 --> 00:45:21,610
ああ、いいえ、大丈夫です。

463
00:45:21,920 --> 00:45:24,110
あの子たちには何かがおかしい。

464
00:45:27,630 --> 00:45:32,320
もう2週間が経ちました。
いつまでこれをしなければなりませんか？

465
00:45:32,660 --> 00:45:34,790
夏休みも終わりますね。

466
00:45:35,270 --> 00:45:38,360
もしかしたら彼は私たちを騙したのかもしれない。

467
00:45:45,510 --> 00:45:47,980
おっと、ごめんなさい、ごめんなさい。

468
00:45:50,850 --> 00:45:53,410
くそー！

469
00:46:23,580 --> 00:46:25,950
このプールはイルカのためのものです！

470
00:46:32,060 --> 00:46:34,460
あなたは私たちを指導すると言いましたが、
それで私たちは来ました。

471
00:46:34,560 --> 00:46:38,500
でも毎日重労働ですよ。
ただの奴隷運転手だよ！

472
00:46:38,600 --> 00:46:41,360
黙れ！すべてのタンクを掃除しましたか？

473
00:46:41,470 --> 00:46:42,360
はい。

474
00:46:42,800 --> 00:46:47,360
何？全員？
淡水魚も？

475
00:46:47,470 --> 00:46:49,500
はい、終わりました。

476
00:46:50,680 --> 00:46:53,470
言わなければなりません
私たち、何が起こっているの。

477
00:46:53,580 --> 00:46:58,350
魚を見つめて磨くだけですか？
戦車、それとも私たちに教えるつもりですか？

478
00:47:01,520 --> 00:47:02,820
腕を見せてください。

479
00:47:08,090 --> 00:47:09,290
はい、次です。

480
00:47:14,670 --> 00:47:17,760
OK、ボトルノーズドルフィンを試してみてください。

481
00:47:17,940 --> 00:47:18,630
はぁ？

482
00:47:18,740 --> 00:47:20,640
イルカのように動きます。

483
00:47:23,610 --> 00:47:25,100
水の中では、くそー！

484
00:47:27,250 --> 00:47:29,770
手でスカルしてその場に留まります。

485
00:47:30,520 --> 00:47:33,510
それができないなら、全部
あなたのトレーニングは無駄になりました！

486
00:47:33,950 --> 00:47:35,920
それをトレーニングと呼ぶのですね！

487
00:47:36,020 --> 00:47:39,980
黙れ！それが気に入らないんだよ、君は
ハッスルしてここから出て行け！

488
00:47:55,940 --> 00:47:56,840
くそ。

489
00:47:58,480 --> 00:48:02,810
それは基本的なものとは言えません!
はい、次です！

490
00:48:03,550 --> 00:48:07,510
ボトルノーズドルフィンの後は、
ラッコ、イカ、フラミンゴ。

491
00:48:07,890 --> 00:48:09,940
最後はノーチラスロール！

492
00:48:12,260 --> 00:48:14,490
ボトルノーズイルカ。

493
00:48:14,660 --> 00:48:16,250
ラッコ。

494
00:48:17,700 --> 00:48:19,390
イカ。

495
00:48:26,570 --> 00:48:28,060
フラミンゴ。

496
00:48:31,580 --> 00:48:33,010
オウムガイ。

497
00:48:35,880 --> 00:48:36,810
泳げるよ！

498
00:48:36,910 --> 00:48:38,110
やったね！

499
00:48:38,220 --> 00:48:39,150
うん。

500
00:48:39,450 --> 00:48:41,080
私たちは本当に勉強していました。

501
00:48:41,390 --> 00:48:43,410
次は何を練習しましょうか？

502
00:48:43,520 --> 00:48:48,460
はぁ？たくさんのもの。
何を知っていますか?

503
00:48:55,700 --> 00:48:58,170
さて、ここまでです。
出て行け。

504
00:48:58,600 --> 00:49:01,040
丸太のように眠りました。

505
00:49:01,370 --> 00:49:02,630
ここはどこ？

506
00:49:02,740 --> 00:49:05,370
お尻が痛いです。

507
00:49:25,230 --> 00:49:26,790
あなたはそれに興味がありますか？

508
00:49:26,900 --> 00:49:30,890
私じゃないよ！やらなければいけない
これはリズムを取るためです。

509
00:49:31,000 --> 00:49:34,500
遊びで私たちをここに連れてきたんじゃないの？

510
00:49:34,610 --> 00:49:36,130
楽しいことなんて誰が言ったんだ！

511
00:49:36,680 --> 00:49:40,410
はい、行きます。
鈴木選手と佐藤選手が先着！

512
00:49:40,510 --> 00:49:41,450
何！

513
00:49:49,860 --> 00:49:51,320
なんだこれ、くそー！

514
00:49:51,430 --> 00:49:53,220
太田と金沢、行け！

515
00:50:10,710 --> 00:50:13,980
いや、太田さんは悪くないよ。

516
00:50:28,260 --> 00:50:29,690
全部使ってください。

517
00:50:29,800 --> 00:50:31,160
全部で5000？

518
00:50:31,260 --> 00:50:36,000
問題が発生しました!シンクロだけだよ
同期できれば。

519
00:50:36,300 --> 00:50:39,270
あなたがなるまでそれを続けてください
すべて同期しています、わかりましたか？

520
00:50:43,810 --> 00:50:47,140
それらを捨ててください...
彼らに正しく仕えます...

521
00:50:47,250 --> 00:50:51,150
それらを捨ててください...

522
00:50:57,420 --> 00:51:02,420
グレービーソースをかけてそのままお召し上がりください...

523
00:51:06,430 --> 00:51:11,030
孤独な水槽の中で

524
00:51:11,940 --> 00:51:16,530
私のイルカ

525
00:51:17,040 --> 00:51:21,840
目を外してすすり泣く

526
00:51:21,950 --> 00:51:24,640
悲しい声で泣いている

527
00:51:24,750 --> 00:51:26,340
何？おい？

528
00:51:27,020 --> 00:51:28,180
これは何ですか？

529
00:51:30,860 --> 00:51:33,350
何？

530
00:51:34,960 --> 00:51:38,330
実際に？
信じられない。

531
00:51:42,640 --> 00:51:44,300
休ませてください！

532
00:51:55,320 --> 00:51:57,610
くそー。

533
00:52:15,770 --> 00:52:19,230
すみません、すみません。

534
00:53:06,990 --> 00:53:08,980
ブラボー...

535
00:53:09,520 --> 00:53:10,460
ブラボー！

536
00:53:10,560 --> 00:53:14,650
本当に始めていると思います
この全体のコツを掴んでください。

537
00:53:14,760 --> 00:53:16,350
どうもありがとうございます！

538
00:53:22,740 --> 00:53:24,830
ラッコ、オウムガイロール、足を上げました！

539
00:53:25,070 --> 00:53:28,600
1、2、3、4、5、6

540
00:53:35,080 --> 00:53:36,950
ああ、ああ。

541
00:53:37,050 --> 00:53:38,450
なんてこった？

542
00:53:38,750 --> 00:53:40,910
おっと、種が違いました。

543
00:53:42,090 --> 00:53:43,450
何か問題がありましたか?

544
00:54:17,220 --> 00:54:18,920
確かにうまくいきますか？

545
00:54:19,030 --> 00:54:22,290
試してみる価値はあります。
私たちは彼らの行為を盗むことができます。

546
00:54:32,570 --> 00:54:33,940
ああ、分かりました。

547
00:54:34,040 --> 00:54:35,560
彼らに餌をあげましょう。

548
00:54:39,710 --> 00:54:40,700
何？

549
00:54:56,400 --> 00:54:57,490
なんてこった！

550
00:55:01,900 --> 00:55:04,800
蘇生してください！

551
00:55:08,710 --> 00:55:11,730
蘇生してください！そうしなければなりません。
口移し！

552
00:55:11,850 --> 00:55:13,970
何？どこ？

553
00:55:14,080 --> 00:55:17,050
その頭には穴が空いている。

554
00:55:17,150 --> 00:55:18,780
口、口！

555
00:55:19,190 --> 00:55:20,410
そこにあるよ！

556
00:55:33,700 --> 00:55:35,170
知っている！

557
00:55:41,070 --> 00:55:42,410
なんという安堵感でしょう。

558
00:56:06,470 --> 00:56:07,870
どうやって私を見つけたの？

559
00:56:10,400 --> 00:56:13,570
あなたは姿を現さなくなった、分かった
あなたの番号、あなたの家に電話しました。

560
00:56:13,670 --> 00:56:18,300
彼らはあなたが野営していると言った
佐藤さんのところに行ったら、こう言われました。

561
00:56:20,480 --> 00:56:22,040
なぜ教えてくれなかったのですか？

562
00:56:22,150 --> 00:56:24,310
何？ああ、それは...

563
00:56:26,090 --> 00:56:26,920
何を教えてください？

564
00:56:27,420 --> 00:56:30,480
何？あなたがここにいたことを。

565
00:56:31,160 --> 00:56:34,590
ああ、それは...

566
00:56:42,170 --> 00:56:44,730
これは私が意図したことではありません...

567
00:56:45,910 --> 00:56:48,310
私はこのことがあまり得意ではありません。

568
00:56:49,180 --> 00:56:53,870
ああ、カフェでウェイトレスするよ
桜木祭の最中。

569
00:56:53,980 --> 00:56:55,110
来ませんか？

570
00:56:55,220 --> 00:56:57,150
もちろん、そうします。
約束します。

571
00:56:57,720 --> 00:56:59,180
ああ、良かった。

572
00:57:09,400 --> 00:57:12,020
遅咲きの人にとっては
あなたはよくやっているよ。

573
00:57:12,330 --> 00:57:12,960
そういうわけではありません。

574
00:57:13,070 --> 00:57:14,190
ああ、確かにそうだね。

575
00:57:14,300 --> 00:57:16,630
おい、やめろ、ああ！

576
00:57:16,740 --> 00:57:19,570
どうやってそのベイビーを着陸させたのですか！
オタクめ。

577
00:57:22,210 --> 00:57:23,400
ああ、ああ、ああ！

578
00:57:30,580 --> 00:57:33,250
私のアフロは自然です...zzz...

579
00:57:40,760 --> 00:57:42,160
ああ、ああ。

580
00:57:59,780 --> 00:58:02,510
どうなるの、鈴木？
あなたの女の子をだますつもりですか？

581
00:58:02,620 --> 00:58:04,520
早乙女さんのことですか？

582
00:58:04,620 --> 00:58:07,610
神様、このバカ。
それは明らかではありませんか？

583
00:58:08,290 --> 00:58:12,280
「ごめんなさい…好きです、
でもそんなことはないよ…」

584
00:58:12,490 --> 00:58:13,860
「それではどうですか？」

585
00:58:14,530 --> 00:58:18,260
「私はあなたのことが好きですが、そうではありません
あなたを愛するのに十分です。」

586
00:58:18,730 --> 00:58:21,600
「この間ずっと、
あなたは私の気持ちを知っていました...」

587
00:58:21,700 --> 00:58:26,500
「なんでもっと早く言わなかったんだ！
あなたはただ私を引っ張っていただけなのよ！」

588
00:58:26,610 --> 00:58:29,770
「バカ！チキン！弱虫！」

589
00:58:33,550 --> 00:58:35,170
やあ、鈴木！

590
00:58:37,080 --> 00:58:39,070
後ほど補足させていただきます。

591
00:58:39,220 --> 00:58:40,910
撃て、なんて退屈だ。

592
00:58:41,490 --> 00:58:44,720
二人の男が恋に落ちるとき、ええと、
それで何が起こるでしょうか？

593
00:58:44,820 --> 00:58:48,590
やぁ、何やってんの！
恋愛トラブル？

594
00:58:50,900 --> 00:58:54,230
事は...
早乙女さんの…

595
00:58:54,330 --> 00:58:55,430
はい、はい。

596
00:58:57,400 --> 00:58:59,000
あなたに恋をしています。

597
00:58:59,110 --> 00:59:00,090
何？

598
00:59:01,310 --> 00:59:04,240
彼にはその必要はない
自分の気持ちを知ってください。

599
00:59:04,510 --> 00:59:06,840
しかし、彼はあなたに知ってもらいたいのです。

600
00:59:07,350 --> 00:59:10,510
そして彼は私に教えてほしいと頼んだのですが...

601
00:59:14,120 --> 00:59:19,110
あなたは気づいていないが、彼は気づいていた
幼稚園の頃からずっとあなたを見ていて…

602
00:59:21,930 --> 00:59:23,950
見ていて、見ていて…

603
00:59:26,570 --> 00:59:27,565
見ていて、見ていて…

604
00:59:27,600 --> 00:59:28,560
見ていて、見ていて…

605
00:59:28,870 --> 00:59:30,840
見ていて、見ていて…

606
00:59:33,070 --> 00:59:37,410
彼の手を握らなければなりません！
正しくやってください！

607
00:59:43,350 --> 00:59:47,290
うーん...
ありがとうございました。

608
00:59:49,220 --> 00:59:51,020
それはどこから来たのですか？

609
00:59:51,890 --> 00:59:53,380
明日から学校が始まりますが、

610
00:59:53,490 --> 00:59:57,990
ああ、なるほど、神様、なんと安心しました。
残りは皆さんが考えてください。

611
00:59:59,500 --> 01:00:01,730
何らかのパフォーマンスがあるはずですが、

612
01:00:05,610 --> 01:00:08,900
うーん...もしかしたら...できるかも...
来てください...

613
01:00:25,590 --> 01:00:27,420
ここで溺れている人はいますか？

614
01:00:27,530 --> 01:00:29,650
何？あなたは狂っていますか？

615
01:00:29,760 --> 01:00:33,600
何？その人たちが私たちに知らせてくれました。

616
01:00:34,800 --> 01:00:38,970
すくう、すくう！死体、死体！
すくう、すくう！死体、死体！

617
01:00:41,210 --> 01:00:45,200
このアマチュアビデオは撮影されました
観光客の家族によって

618
01:00:45,450 --> 01:00:49,610
泳いでいた人たちは溺れているのではないかと思いました。
救急車が現場へ急行…

619
01:00:50,120 --> 01:00:53,680
同期を検出するには
水泳のリハーサル。

620
01:00:53,790 --> 01:00:56,780
それはニュース価値がありませんが、
それ自体、

621
01:00:56,890 --> 01:01:01,160
私たちは水泳選手を発見した
男子校の生徒です。

622
01:01:01,360 --> 01:01:05,320
ああ、ごめんなさい。
私たちは溺れていませんでした。

623
01:01:05,900 --> 01:01:08,460
私たちはただリハーサルをしているところです
只野祭りに向けて。

624
01:01:08,740 --> 01:01:11,970
本当は、練習したほうがいいのですが、
海ではなく本物のプールで。

625
01:01:12,110 --> 01:01:16,840
いいえ、私たちは真剣に取り組んでいます。
ルーチン全体の準備が整いました。

626
01:01:17,580 --> 01:01:20,640
クソ！彼らはいつですか
彼らの行動を一緒にしましょう...

627
01:01:20,850 --> 01:01:23,480
私たちは通常、こう考えます
同期の

628
01:01:23,580 --> 01:01:25,980
女性のスポーツとしての水泳、

629
01:01:26,390 --> 01:01:31,380
でも個人的には待ちきれません
彼らの行為を見るために。

630
01:01:31,860 --> 01:01:35,060
クソ！彼女は待ちきれない
彼らのパフォーマンスを見るために！

631
01:01:35,160 --> 01:01:38,430
くそ！たぶんそれは
結局のところそれほど悪くはありません。

632
01:01:39,270 --> 01:01:40,600
あなたはどうですか？

633
01:01:40,770 --> 01:01:42,890
いや、合格すると思うよ…

634
01:01:45,840 --> 01:01:49,070
あの人たちをテレビで見ましたか？

635
01:01:49,180 --> 01:01:50,040
うん。

636
01:01:50,140 --> 01:01:52,240
行け、シンクロナイツ！

637
01:01:52,910 --> 01:01:55,810
これはダメです。
誰もが知っています。

638
01:01:55,950 --> 01:01:58,680
私たちには絶対に無理だ
そのプールを乗っ取ってください。

639
01:01:58,790 --> 01:02:02,080
正確には「決して」ではありません。
最後に確率を計算しました...

640
01:02:02,190 --> 01:02:04,820
やるべきではないことはわかっていました...

641
01:02:04,920 --> 01:02:06,450
それは間違っています。

642
01:02:06,560 --> 01:02:09,550
おい！こっちだよ！

643
01:02:10,530 --> 01:02:13,760
水泳部の５人です！
学部事務室に来てください。

644
01:02:20,910 --> 01:02:24,500
いったい何をしたのですか
みんな心の中で思ってるよね？

645
01:02:24,780 --> 01:02:27,510
プールはご存知ですか
立ち入り禁止です！

646
01:02:29,450 --> 01:02:30,350
何？

647
01:02:32,790 --> 01:02:33,580
はい...

648
01:02:34,620 --> 01:02:37,950
誰もが知っています。
ハッタリをかけるには遅すぎます。

649
01:02:39,190 --> 01:02:42,250
...とにかくやります。

650
01:02:43,060 --> 01:02:46,520
私はそれくらい考えました。
それはさらに悪いことです！

651
01:02:46,800 --> 01:02:51,430
そうするつもりなので、
許可を取ったほうがいいよ！

652
01:02:54,010 --> 01:02:54,970
はぁ？

653
01:02:56,140 --> 01:02:57,630
もう一つ。

654
01:03:00,250 --> 01:03:01,800
こんにちは、只野高校です。

655
01:03:02,480 --> 01:03:06,380
そうそう、シンクロ。
はい、そうします、そうします。

656
01:03:06,490 --> 01:03:10,080
それが只野高祭です。

657
01:03:11,620 --> 01:03:16,460
はい、私たちのプールで。
はい、そうです。

658
01:03:17,600 --> 01:03:22,400
週末にかけて。
シンクロは土曜日に決まりました。

659
01:03:29,940 --> 01:03:32,100
私たちもそれに参加することはできませんか？

660
01:03:32,280 --> 01:03:34,080
テレビでは素晴らしく見えました。

661
01:03:34,180 --> 01:03:36,010
お願いします！入りましょう。

662
01:03:37,450 --> 01:03:38,880
何て言うの？

663
01:03:43,920 --> 01:03:45,750
ああ、行きます。

664
01:03:53,030 --> 01:03:55,400
行け、行け、行け、行け。

665
01:04:02,240 --> 01:04:04,110
他に何かインスピレーションはありますか？

666
01:04:04,210 --> 01:04:07,040
聞いて、私たちがそれぞれだったらどうしますか
私たちが得意なことをしてください。

667
01:04:07,150 --> 01:04:08,240
何が得意ですか？

668
01:04:08,350 --> 01:04:10,780
私が空手をやっているように。
坂本さんの体操。

669
01:04:10,880 --> 01:04:13,220
右！飛び込むように
体操の動きから。

670
01:04:13,320 --> 01:04:15,340
私たち陸上チームはどうでしょうか？

671
01:04:15,450 --> 01:04:17,890
超高速でスプリントし、
水の上を走ります。

672
01:04:17,990 --> 01:04:19,290
とんでもない、バカ！

673
01:04:19,390 --> 01:04:20,650
ラブラブなところもあります。

674
01:04:20,760 --> 01:04:22,660
最後には人間ピラミッド。

675
01:04:22,760 --> 01:04:23,920
あれは何でしょう？

676
01:04:26,900 --> 01:04:27,920
準備完了、セット…

677
01:04:28,030 --> 01:04:32,130
1、2、3、4、5、6、7、8

678
01:04:37,510 --> 01:04:41,570
いや！全部間違ってますよ！
私を見てください！

679
01:04:43,420 --> 01:04:46,750
1、2、3、4、5、6、7、8

680
01:04:50,590 --> 01:04:51,580
開始します。

681
01:05:01,070 --> 01:05:05,090
ちょっと待って、待って。
開始位置に戻ります。

682
01:05:06,110 --> 01:05:08,630
えーっと、ここでちょっと待ってください。

683
01:05:08,740 --> 01:05:11,610
直径 - 12メートル、
速度 - 毎秒1.5メートル。

684
01:05:11,710 --> 01:05:16,710
5 つのサブサークルに分割するには...
12 パイ /1.5 = 8 パイ秒、そうですね...

685
01:05:16,820 --> 01:05:19,510
したがって、角速度は 2 pi /8 pi =

686
01:05:19,620 --> 01:05:22,110
2.5ラジアン/秒...

687
01:05:22,220 --> 01:05:25,620
わかりました。
開始位置を調整します。

688
01:05:25,960 --> 01:05:27,790
準備完了、行きましょう。

689
01:05:54,650 --> 01:05:59,490
タダノフェスト - シンクロナイズドスイム
ウォーターボーイズが登場！

690
01:05:59,590 --> 01:06:03,030
ほら、ここ、新鮮で熱い！
食べて頑張ってください！

691
01:06:03,330 --> 01:06:04,890
ありがとう！

692
01:06:06,200 --> 01:06:08,060
見に来ます。

693
01:06:08,200 --> 01:06:11,190
若い男性って本当に可愛いですね！

694
01:06:12,070 --> 01:06:15,200
ウォーターバレリーナ！

695
01:06:15,780 --> 01:06:17,400
足の毛は剃ったほうがいいよ！

696
01:06:32,830 --> 01:06:37,190
はぁ？おい！
目の前にあるこれは何ですか？

697
01:06:37,300 --> 01:06:39,920
ああ、桜木の女の子がそれを上げました。

698
01:06:40,030 --> 01:06:43,990
ああ、ここにテープを貼っておきます。
それを動かすには商品を見なければなりません。

699
01:06:44,800 --> 01:06:46,640
へー、同じ日なんですね…

700
01:06:46,740 --> 01:06:47,830
冗談だよ！

701
01:06:48,310 --> 01:06:53,010
人を集めるのは大変ですが、
今では女の子は誰も現れません。

702
01:06:53,150 --> 01:06:56,210
おそらくそうではありません。
それはあなたの損失だと思います。

703
01:07:03,120 --> 01:07:05,820
いよいよ明日はお祭りです。

704
01:07:05,990 --> 01:07:08,890
恥ずかしながら、一度もしたことがありません
これだけ頑張った

705
01:07:08,990 --> 01:07:10,990
高校3年間で。

706
01:07:11,530 --> 01:07:15,430
だから絶対にないよ
大ヒットするでしょう！

707
01:07:15,530 --> 01:07:17,560
ありのままに伝えてください！すぐに！

708
01:07:20,670 --> 01:07:24,510
そして、なぜ私がこれを作っているのか
鈴木の代わりにスピーチ？

709
01:07:24,910 --> 01:07:29,510
彼は舞台恐怖症なので、
舌が絡む...でもさあ！

710
01:07:29,620 --> 01:07:32,810
すぐに！何か言って！

711
01:07:34,620 --> 01:07:37,210
そうですね...

712
01:07:38,120 --> 01:07:41,580
今日はゆっくりしてくださいね
明日の準備はできています。

713
01:07:41,760 --> 01:07:43,250
それでおしまい？

714
01:07:47,070 --> 01:07:48,360
見てみましょう...

715
01:07:49,870 --> 01:07:54,770
あと6個しかない
高校生活も残り数カ月。

716
01:07:56,640 --> 01:07:58,910
詰め込まなければなりません
大学受験のために、

717
01:08:00,510 --> 01:08:04,040
だから今それをしなければ、
私たちは決してそうしません。

718
01:08:05,790 --> 01:08:06,950
それで...

719
01:08:08,650 --> 01:08:09,850
見てみましょう...

720
01:08:11,520 --> 01:08:12,490
やってみよう！

721
01:08:14,630 --> 01:08:17,360
私たちのアドバイザーを信じられますか

722
01:08:17,460 --> 01:08:21,160
お揃いのスーツを全部くれた
そしてゴーグル！

723
01:08:26,570 --> 01:08:29,200
ぐるぐる回ってゴー！

724
01:08:30,410 --> 01:08:33,900
1、2、3、4、5、6、7、8

725
01:08:39,150 --> 01:08:42,850
只野高祭

726
01:08:42,960 --> 01:08:44,920
また明日。

727
01:08:45,020 --> 01:08:45,920
右！

728
01:08:47,430 --> 01:08:50,120
キャンプファイヤーから離れてください。

729
01:09:10,450 --> 01:09:13,980
ああ、あなたのところには行けない
明日はお祭り、ごめんなさい。

730
01:09:14,090 --> 01:09:18,960
はい、わかっています、持っています
同じ日に、残念です。

731
01:09:19,590 --> 01:09:22,150
やあ、近くにいるよ、
こっそり行ってみるかも。

732
01:09:22,260 --> 01:09:24,390
なんてこった！気にしないでください。

733
01:09:24,500 --> 01:09:26,590
いや、つまり私はそう思うのです

734
01:09:26,800 --> 01:09:30,570
とても忙しくなるよ
あなたに会えるために…そう。

735
01:09:31,140 --> 01:09:32,070
ああ...

736
01:09:38,080 --> 01:09:39,270
- えーっと...
- えーっと...

737
01:09:39,710 --> 01:09:41,440
何？何？

738
01:09:41,550 --> 01:09:43,280
いや、えっと、それは…

739
01:09:44,080 --> 01:09:47,180
只野フェスで私は…

740
01:09:48,420 --> 01:09:49,750
事は、

741
01:09:51,490 --> 01:09:52,820
私が...

742
01:09:53,660 --> 01:09:56,490
あれは消防車ですか？

743
01:09:57,000 --> 01:09:57,890
火事だ。

744
01:09:58,000 --> 01:09:59,060
火事？

745
01:10:00,170 --> 01:10:03,160
ほら、そうじゃないですか
只野高校の近くですか？

746
01:10:03,270 --> 01:10:05,700
それはどこですか？

747
01:10:07,770 --> 01:10:09,740
ほら、本当に燃えてるよ。

748
01:10:09,840 --> 01:10:11,000
消防車が来ます。

749
01:10:11,110 --> 01:10:15,050
おい！何？ごめんなさい、私は...

750
01:10:17,250 --> 01:10:20,480
何？おい…待って…

751
01:10:20,590 --> 01:10:22,210
来ないでください！

752
01:10:22,590 --> 01:10:25,220
危ないよ！わかりました？

753
01:10:25,320 --> 01:10:26,990
おい、待って！

754
01:10:30,200 --> 01:10:32,690
燃える、燃える、火、火!!

755
01:10:32,800 --> 01:10:37,670
誠に申し訳ございません。
生徒たちを罰します。

756
01:10:37,800 --> 01:10:38,700
気をつけて。

757
01:10:38,800 --> 01:10:41,470
ごめんなさい。
君たちも謝れよ。

758
01:10:42,940 --> 01:10:47,350
から広まったと言われています
子どもたちの花火。

759
01:10:47,580 --> 01:10:51,140
彼らは幸運なことに、それほど悪くはありません。

760
01:10:51,280 --> 01:10:53,770
キャンプファイヤーを始めました
少し早いです。

761
01:10:53,890 --> 01:10:55,380
まさに私の言いたいことです。

762
01:10:56,390 --> 01:10:57,220
おい。

763
01:10:57,320 --> 01:10:58,220
おい。

764
01:11:43,870 --> 01:11:46,100
それを埋めてみなければなりません。

765
01:12:07,390 --> 01:12:10,120
それらすべてのリハーサル。

766
01:12:14,270 --> 01:12:15,460
うーん...

767
01:12:17,670 --> 01:12:18,760
うーん...

768
01:12:29,150 --> 01:12:31,740
ええと...あなたは頭ですか？
シンクロの？

769
01:12:31,850 --> 01:12:33,820
ええと、そうです...

770
01:12:34,390 --> 01:12:39,090
桜木会長です
女子高祭実行委員会。

771
01:12:39,220 --> 01:12:44,090
こちらは私の副委員長です。
そして私たちの秘書。

772
01:12:44,430 --> 01:12:45,900
うーん。

773
01:12:46,270 --> 01:12:50,070
私たちはあなたが計画していたことを知っています
プールでパフォーマンスをするために。

774
01:12:50,240 --> 01:12:53,930
それが私たちが聞いた話です。
でも昨日のうんちのせいで…

775
01:12:54,040 --> 01:12:57,700
つまり、火事、あなたのプールです
十分ではありません。

776
01:12:57,980 --> 01:13:00,340
このことについて校長先生と話し合いましたが、

777
01:13:00,450 --> 01:13:03,380
誰が言った、一度だけ、
私たちのものを使用できます。

778
01:13:04,720 --> 01:13:06,910
うーん...どう思いますか？

779
01:13:07,550 --> 01:13:10,110
私たちのプールは十分ですか？

780
01:13:12,520 --> 01:13:14,150
頑張れ！

781
01:13:17,930 --> 01:13:21,300
行動を起こしましょう！
移動します！

782
01:13:27,810 --> 01:13:30,670
本物のロッカーはありません
あなたのための部屋、

783
01:13:30,780 --> 01:13:33,940
で会ってください
プールの後ろには自転車置き場があります！

784
01:13:34,180 --> 01:13:36,080
聞いていますか！

785
01:13:36,680 --> 01:13:39,650
特別なお知らせです。
あるでしょう

786
01:13:39,750 --> 01:13:44,190
本日の会場変更
シンクロナイズドスイミングプログラム。

787
01:13:44,290 --> 01:13:46,780
に移動しました
桜木女子高校。

788
01:13:46,890 --> 01:13:48,450
それは一体どこですか？

789
01:13:48,560 --> 01:13:49,490
わからない。

790
01:13:49,600 --> 01:13:50,320
どこですか！

791
01:13:50,430 --> 01:13:52,690
これでは私の髪形が崩れてしまいます！

792
01:13:52,930 --> 01:13:55,730
本当に感謝しています。

793
01:13:55,870 --> 01:14:00,240
私自身も途中です
今そこにあります。

794
01:14:07,950 --> 01:14:10,710
私に従ってください！

795
01:14:16,660 --> 01:14:18,210
おい！佐久間さん！

796
01:14:18,690 --> 01:14:22,990
全部聞いたよ！
それではまた会いましょう！頑張れ！

797
01:14:31,540 --> 01:14:33,560
やあ、彼らはここにいるよ！

798
01:14:41,650 --> 01:14:43,770
変更してください。
500円。

799
01:14:43,880 --> 01:14:47,320
500円になります。
ありがとう。

800
01:14:52,790 --> 01:14:53,880
こんにちは。

801
01:14:57,960 --> 01:15:00,450
500円でお願いします。

802
01:15:00,570 --> 01:15:02,400
おい、やめろ！

803
01:15:02,500 --> 01:15:05,330
おい、それは何だ！
それは使えません！

804
01:15:05,440 --> 01:15:07,460
プラチナチケットなので、
先行販売。

805
01:15:07,770 --> 01:15:08,900
動く！

806
01:15:09,810 --> 01:15:10,870
待ってください！

807
01:15:10,980 --> 01:15:13,670
切符を破りなさい！
動く！

808
01:15:18,580 --> 01:15:22,380
シンクロ！シンクロ！

809
01:15:34,200 --> 01:15:36,600
本当に大変なことになってしまいました…。

810
01:15:36,700 --> 01:15:38,830
50メートルプールですよ。

811
01:15:38,940 --> 01:15:40,230
とても大きいです！

812
01:15:54,050 --> 01:15:57,750
やあ、あの女の子だよ。
彼女はここの学生です。

813
01:16:04,700 --> 01:16:06,430
私は辞めた。

814
01:16:06,700 --> 01:16:09,430
何！それには遅すぎます。

815
01:16:09,570 --> 01:16:12,440
きっとあなたは決して言わなかったでしょう
彼女はシンクロについて。

816
01:16:13,570 --> 01:16:16,700
実はあなたは恥ずかしいのです
シンクロのね！

817
01:16:17,940 --> 01:16:20,280
今やめても遅すぎるよ！

818
01:16:22,180 --> 01:16:24,840
やあ、始まってるよ！

819
01:16:55,110 --> 01:16:57,140
ウォーターボーイズ！

820
01:17:14,500 --> 01:17:16,090
かわいい！

821
01:17:32,050 --> 01:17:33,680
何をしてるの？

822
01:17:39,660 --> 01:17:41,420
そうしないと、

823
01:17:43,260 --> 01:17:45,460
私が引き継ぎます...

824
01:17:47,800 --> 01:17:50,890
冗談だよ。

825
01:17:53,210 --> 01:17:56,770
水族館で聞いたら、
私たちに教えるつもりだったのか？

826
01:17:56,880 --> 01:17:57,840
一度もない。

827
01:18:00,410 --> 01:18:01,810
私はそれを知っていた。

828
01:18:02,910 --> 01:18:07,280
でも今、本当に欲しいのは、
パフォーマンスを見るために。

829
01:18:08,420 --> 01:18:13,050
だからあなたは自分自身を馬鹿にするのです。
一生無価値だと感じるよりは良いでしょう。

830
01:19:37,910 --> 01:19:39,400
彼らは元気ですか？

831
01:19:39,510 --> 01:19:40,980
信じられない。

832
01:21:50,980 --> 01:21:52,910
何？なぜ？

833
01:21:57,220 --> 01:21:58,550
なんてこった！

834
01:21:58,750 --> 01:22:00,680
やめてください、早乙女さん！

835
01:22:12,730 --> 01:22:16,220
その心地よい刺し傷

836
01:22:16,330 --> 01:22:19,930
燃え上がる若い心に。

837
01:22:20,040 --> 01:22:23,570
あなたは理由もなく輝いています。

838
01:22:23,680 --> 01:22:26,840
そして、あなたは恋をしていることを知っています。

839
01:22:27,450 --> 01:22:31,140
いつか近いうちに。

840
01:22:31,250 --> 01:22:34,550
そしてあなただけに。

841
01:22:34,820 --> 01:22:38,020
告白しなければなりません。

842
01:22:38,590 --> 01:22:41,680
私が感じているすべて。

843
01:22:42,230 --> 01:22:45,790
もう少し強くなるために。

844
01:22:45,900 --> 01:22:49,490
漕いでいます。

845
01:22:49,600 --> 01:22:53,560
私の壊れたボートで。

846
01:22:53,970 --> 01:22:55,440
代わりにあなたをいただきます。

847
01:22:55,670 --> 01:22:57,730
やめてください、本気なんです。

848
01:23:26,370 --> 01:23:27,200
準備はできたか！？

849
01:24:17,420 --> 01:24:19,360
見てください！

850
01:24:20,330 --> 01:24:23,850
何？私のスーツ！

851
01:24:36,210 --> 01:24:37,270
おお！

852
01:24:38,010 --> 01:24:39,270
彼は困っています。

853
01:24:41,080 --> 01:24:42,840
ただ...

854
01:24:50,020 --> 01:24:51,490
鈴木さん！

855
01:25:00,000 --> 01:25:01,860
あれは痛かった。
はぁ？

856
01:25:17,450 --> 01:25:20,580
格好いいよ！
いいですね！

857
01:25:25,620 --> 01:25:27,920
鈴木さん、かっこいいですね！

858
01:25:35,470 --> 01:25:40,030
あなた自身はそれほど悪くありません。
それを見てみますか。

859
01:26:31,060 --> 01:26:33,110
ありがとう！